Prison Break c’est LA série bien à la mode ces temps-ci dont vous avez sûrement déjà entendu parler.
La première saison s’est terminée récemment aux USA et bien sûr je l’ai suivi en parallèle. Cette série est une vraie bombe (du niveau de 24 selon moi) mais je n’écris pas aujourd’hui pour vous parler d’elle, mais plutôt de son générique.
En effet M6 une de nos chaînes préférées spécialisée dans le lavage de cerveau, sera chargée de la diffusion dans notre beau pays dès septembre. Jusque là tout va bien. Mais mon coup de gueule arrive…
M6 a tout simplement passée un contrat avec la FOX pour changer le générique lors de la diffusion en France. En gros au lieu de la sublime musique rythmant joliment l’intro on aura droit une création du rappeur Faf la Rage
qui non contente de remplacer la musique originale, sera passée à la radio, en boîte de nuit, etc…
Selon M6 et la FOX celà permettra à la série de mieu s’implanter en France et attirer l’attention des jeunes (mon cul oeil). Et selon moi ça permettra à M6 de se remplir les poches…
La série fera la promotion du single, le single fera la promo de la série, du bourrage de crâne comme on a l’habitude… Mais pour une fois, on ne vous vend que 50% de merde :)
Billets similaires :
- Basshunter : mouton-isé
- Meteo Fusion 1.5 RC 1
- France Five 5 : bande-annonce
- Essayez Flock !
- Facebook.fr est à vendre
pioufff, Faf la rage? kézako? encore un nom bizard xD
Cette série est vraiment sympas c’est dmg de changer son générique, c’est comme changer le générique de 24 :/ (ou de pokémon lol ah non c’est pour mon petit cousin ca).
Pym, as tu écouté le générique? est il écoutable?
Non il n’a pas été dévoilé encore… Mais bon une série comme ça n’a rien avoir avec le rap. Le truc qui m’énerve vraiment c’est juste le prétexte que donne M6 comme quoi il est nécessaire de changer le générique pour l’exportation française.
M6 pense d’abord à l’argent ! piioufff
Bah M6 est une chaîne comme tant d’autres, soit non là pour rendre hommage à la cult-ure, mais pour s’faire un max de fric avec. C’est leur job, c’est leur paye, on les comprend. Ils ont choisi de l’avoir de la manière la plus facile possible.
Mais c’est vrai que si plus de chaînes pensaient à respecter leur contenu, il est vrai qu’elles regagneraient des dégoûtés de la tv perdus à cause de ceci. C’est un marché intéressant mais difficile à estimer, et peu d’organismes ôsent s’y risquer.
Oh c’est vraiment moche ça.
J’ai pas vu la série en VO mais changer la musique du générique je vois pas trop le but. Alors si c’est pour mettre du rap :S
Bon j’ai pas vu la serie, encore moins le générique
juste pour dire que Faf Larage n’est pas un kéké, ca fait 15ans qu’il fait du bon rap; apres on aime ou on aime pas lol
enfin on verra si ca se trouve le single sera pourri étant donné que ca vient de M6… faudra surement pas s’attendre à du "vrai" rap mais plutot à une bonne soupe :/
en tout cas pour Faf ca doit être le jackpot
Pour avoir vu toute la saison 1 en VOST, je trouve ça dommage de changer le générique…
En tout cas série géniale, très (trop?) addictive…
Bien que je sois clairement orienté HipHop & Rap, je trouve ça dommage car, vraiment, ce n’est pas dans le ton de la série…
Enfin heureusement, pour la VOST, il suffit de farfouiller un peu sur le web ;-)
Personnelement j’ai également vue tout la saisson en VO et par curiosité j’ai regarde un épisode en VF, bien les pauvres qui vons regarder la série en VF sur M6 aurons bien du courrage car bien que cette série soit a mon sens celle de l’année, les doublages VF sont comme a 99% nul a chier (excuser moi l’expression). Ils sont tellement mal fait que cela fait perdre tout crédibilité au acteur… C’est dommage encor une série qui y perd beaucoup.
FAF larage, c’est un vieux rapeur ça.. lol ça fait qques tps qu’il officie déjà.
Mais franchement, quelle idée … ?
Ah oui, les tunes, le bourrage de crâne et les tunes.
Tant mieux pour eux mais la version originale est qd même mieux, heureusement, on peut trouver la version originale (= VO) de la série "légalement" sur le Net.. O-:)