PymBlog

Hier avec un ami on a décidé d’aller voir Borat, leçons culturelles sur l’Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan

Je n’étais pas allé au cinéma depuis longtemps et je me rappel de la raison maintenant : les lourds.

Entre le rire niais de la personne derrière qu’on entend toutes les 10 secondes (même quand il y a rien de drôle), les autres sans cesse en train de parler et le type qui a apprit la bande annonce par coeur et qui sort la réplique à voix haute juste avant l’acteur…

Pour en revenir au film… Le doublage français de Borat laisse vraiment à désirer, tant à la voix en elle-même qu’a l’accent mal repris par rapport à la VO qui coupe complètement la compréhension (surtout au début on met bien 2 secondes à comprendre chaque phrase de Borat)

À la vue de la bande annonce, je pensais que ce film me plairait bien. J’ai un esprit assez “gamin” et j’avais bien accroché. Mais le type d’humour noir / pipi-caca du film est très basique et honnêtement, ne vaut même pas un mauvais épisode de South Park.

Le film en lui-même n’a donc pas grand chose de génial (je préfère largement Ali G). La seule chose vraiment marrante c’était les têtes et réactions des gens dans la salle quand il y avait une scène un peu “trash” ^^

Billets similaires :

• Le tramway, c’est dangereux
• Pascal, Le Grand Frère
• Coup de peinture
• La vente liée, par SFR
• Facebook vu par Le Point