Archives pour le mot-clé «Facebook»

mar 11

Facebook en français, elle est bonne celle là

Depuis hier soir, il est possible de choisir la langue de Molière dans Facebook !

fb-langue.png

En fait je trouve le résultat vraiment pas terrible… J’ai pas fouillé de fond en comble, mais beaucoup d’éléments sont mal traduits par rapport à la VO.

Lire la suite de «Facebook en français, elle est bonne celle là»

jan 15

Arash Derambarsh sur Direct 8

Ce n’est pas dans mes habitudes de relayer des vidéos, mais là j’étais tellement plié de rire en visionnant celle-ci que je tenais à faire partager ce moment de bonheur !

Arash Derambarsh, dont j’ai déjà parlé ici et qui à mon avis ferait mieux de changer de nom - et de vie - s’est fait rétamer en direct par Emmanuel Parody de ZDNet et Jean-Marc Morandini =)

C’est amusant d’observer la manière dont Arash essaye de s’en sortir en changeant de sujet à chaque fois : “Vous étiez où quand y a eu les photos volées de Laure Manaudou ?!” xD

jan 05

Faut-il rire des médias ?

arash.jpg

Peut-être suivez-vous depuis quelques jours l’affaire du “Président Facebook” ? Pour faire court, des gens non affiliés Facebook ont lancé une petite appli pour élire un “Président Facebook”. Rien d’officiel donc, juste une appli à la con comme d’habitude =)

Et c’est un français, Arash Derambarsh, qui a été élu via cette application par 9000 et quelques votants… Autant dire “pas grand chose” face aux 100 millions de facebookers.

Il y a encore peut il proclamait des énormités comme “Je touche deux fois plus de monde que Sarkozy” mais je ne suis pas là pour vous parlez de ça. En fait je viens faire un constat de l’empressement des médias à dire n’importe quoi sur des sujets qu’ils ne maitrisent pas =)

Ma victime sera LCI. Voici comment une journaliste de chez eux a commencé son premier article sur le président Facebook :

A 28 ans seulement, il est à la tête d’une communauté de près de 100 millions de personnes.

Alors non, ce n’est pas une citation, on ne voit nul part de “nous dit-il” ou autre dans cette introduction. C’est donc une information ! Pourtant totalement fausse…

Lire la suite de «Faut-il rire des médias ?»

nov 06

Facebook vu par Le Point

logo-lepoint.pngIl n’est pas dans mes habitudes de lire des magazines papier, mais là je suis tombé par hasard sur Le Point n°1833 (hebdomadaire d’information) et plus particulièrement sur un article.

Ce dernier parle de Facebook, je cite “la nouvelle star du Web 2.0″. L’article en lui même ne dit pas de grosses énormités, c’est plutôt le début qui m’a alerté :

Votre fille de 20 ans, fébrile comme pour un rendez-vous d’amour, se précipite chaque matin sur son ordinateur. Votre jeune collègue, en proie à une agitation suspecte, fixe son écran en psalmodiant un genre de formule ésotérique : Fesse Bouc

Je trouve ça quand même un peu gros… L’article prend une tournure “FaceBook c’est THE truc trop à la mode chez les djeunz”.

Bon je sais pas pour vous, mais dans les personnes que je fréquente - jeunes qui ont la vingtaine pas spécialement axés Internet / Informatique - presque personne ne connait. Et pour ceux qui connaissent le service et ben bien souvent ce n’est que de nom.

Par exemple, sur les bancs de la fac, je vois quasiment tout le temps des “v1 lachér D com sur mon sky” mais pas encode des “viens voir mon profil FB” =)

En tout cas je salue l’initiative d’un tel article dans un magazine que je pensais bien plus axé actualités économique et politique !

oct 03

Facebook.fr est à vendre

Vous avez surement entendu parler de l’histoire Facebook.fr

Des histoires récentes sur l’internationalisation de Facebook on conduit un petit malin à acheter le nom de domaine Facebook.fr. Hier encore, on y trouvait “Facebook Paris”, un réseau social créé via la plateforme Ning qui permet à chacun d’ouvrir sa petit communauté.

Mais depuis quelques heures, le cybersquatteur possédant le nom de domaine vient de remplacer le précédent contenu par une simple page avec une jolie vidéo :

J’ai hâte de voir la suite de cette affaire =)